Seit Anfang 2017 ist die Standartformatausgabe auch in der Farbe "Petrol" und mit zweifarbigen Layout unter Verwendung der Schmuckfarbe Rot für eine besser Übersichtlichkeit erhältlich.
Das ist NEU bei der Neuausgabe der Einheitsübersetzung 2017:
- Auf dem neuesten Stand der wissenschaftlichen Forschung
- Näher am Grundtext – die Ausdrucksweisen und Sprachbilder des biblischen Originaltextes werden wiedergegeben.
- Zeitgerechte Formulierungen, die neue Maßstäbe setzen hinsichtlich Klarheit, Verständlichkeit und Authentizität.
- Mit Angabe von alternativen Textübersetzungen
- Neu verfasste Einleitungen in die biblischen Bücher
- Personenregister mit Kurzbeschreibungen
- Übersichtliche Anmerkungen mit notwendigen Erläuterungen zur Textgrundlage oder zu Formulierungen
- Einfachere Gliederung
- Neue Typografie für eine bessere Lesbarkeit
- Zweifarbiges Layout unter Verwendung der Schmuckfarbe Rot für eine besser Übersichtlichkeit
Standardausgabe (15x21,5cm) mit 9 Karten, 1.552 Seiten, geb., Katholisches Bibelwerk.