Im Dezember 2016 wurde die revidierte Einheitsübersetzung der Bibel herausgebracht. Sie verspricht genau, komplett und verständlich zu sein.
Das ist NEU bei der Neuausgabe der Einheitsübersetzung 2017:
- Auf dem neuesten Stand der wissenschaftlichen Forschung
- Näher am Grundtext – die Ausdrucksweisen und Sprachbilder des biblischen Originaltextes werden wiedergegeben.
- Zeitgerechte Formulierungen, die neue Maßstäbe setzen hinsichtlich Klarheit, Verständlichkeit und Authentizität.
- Mit Angabe von alternativen Textübersetzungen
- Neu verfasste Einleitungen in die biblischen Bücher
- Personenregister mit Kurzbeschreibungen
- Übersichtliche Anmerkungen mit notwendigen Erläuterungen zur Textgrundlage oder zu Formulierungen
- Einfachere Gliederung
- Neue Typografie für eine bessere Lesbarkeit
Kompaktausgabe (12x18cm) mit 9 Karten, 1.552 Seiten, geb., Katholisches Bibelwerk.